Declaration on the constitutionality of International Treaties
|
Declaració sobre la constitucionalitat dels Tractats Internacionals
|
Font: MaCoCu
|
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things.
|
Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
|
Font: riurau-editors
|
The appeal of constitutionality against laws and regulations with the force of law.
|
Del recurs de constitucionalitat contra lleis i disposicions normatives amb força de Llei.
|
Font: MaCoCu
|
Later in 2007, Mexico’s Supreme Court issued a ruling confirming the constitutionality of legal abortions.
|
Poc després, l’any 2007, la Cort Suprema de la Nació mexicana es va pronunciar a favor de la constitucionalitat de la interrupció legal de l’embaràs.
|
Font: MaCoCu
|
Check irrigation regulators and check status regularly.
|
Revisar els reguladors de reg i comprovar l’estat regularment.
|
Font: MaCoCu
|
What time is check in/check out?
|
A quina hora és l’entrada i sortida de l’hotel?
|
Font: MaCoCu
|
Doubts about check-in and check-out
|
Dubtes sobre l’entrada i sortida
|
Font: MaCoCu
|
Check our rates and availability by entering the check in and check out date.
|
Consulta les nostres tarifes i disponibilitat introduint la data d’entrada i sortida.
|
Font: MaCoCu
|
But as the same constitution which gives the commons a power to check the king by withholding the supplies, gives afterwards the king a power to check the commons, by empowering him to reject their other bills; it again supposes that the king is wiser than those whom it has already supposed to be wiser than him.
|
Però com que la mateixa constitució que dóna als comuns el poder de controlar el rei amb la retenció dels subministraments, dóna després al rei el poder de controlar els comuns atorgant-li el poder de rebutjar les seues altres lleis, torna a suposar que el rei és més prudent que aquells que ja ha suposat que són més prudents que ell.
|
Font: riurau-editors
|
They also raise doubts about the constitutionality of the exceptions mentioned in the article in favor of the State.
|
Planteja dubtes, també, sobre la constitucionalitat de les excepcions esmentades en l’article a favor de l’Estat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|